Kdy? V pátek 14.12. od 17:30.
Kde? V kavárně V Melounovém cukru (Františkánská 17), poté na vánočních trzích.
Cena: 50 Kč.

Sejdeme se nejdříve v kavárně, kde procvičíme česká slova a fráze, které můžete použít při komunikaci na vánočních trzích. Poté společně vyrazíme na vánoční trhy, kde si vše procvičíte v praxi.

Registrace je uzavřena. Děkujeme. Můžete si ale vyzkoušet svou češtinu na vánočních trzích sami s naším handoutem.

KDY? pátek 4. prosince 2015, od 18:00
KDE? učebna Study Czech, Kotlářská 47, Brno, mapa
Cena: 150 Kč (pokud jste našimi studenty), 200 Kč (pokud nejste našimi studenty)
Úroveň: všichni
Celý večer bude probíhat v češtině.

Děkujeme všem, co přišli.

V jedné z nejpopulárnějších českých reklam vyráží o Vánocích do lesa tatínek s holčičkou a říká jí, že pokud celý den nebude jíst, uvidí zlaté prasátko. Jak to nakonec dopadlo, se můžete podívat zde. Reklama běží o Vánocích v televizi již více než 10 let a je důkazem, že zvyky jsou pro Čechy stále důležité a mnozí je dodržují.

Na další naší akci se můžete s některými českými zvyky seznámit a také si je sami prožít.

Touto akcí bychom se zároveň chtěli oficiálně rozloučit s koncem roku 2015. Budeme rádi, když se přidáte a zůstanete s námi i na neformální pokračování po lekci. Nemůžete přijít na lekci? Nevadí, přijďte aspoň na naši vánoční party (asi od 20:00). A nezapomeňte s sebou vzít i svého partnera/partnerku :)

Další Study Czech Friday

1st Study Czech Friday – “S tebou mě baví svět” – 15/02/2013
2nd Study Czech Friday – “Jídlo v Brně” – 15/03/2013
3rd Study Czech Friday – “Kdo ukradl kaktus?” – 05/04/2013
4th Study Czech Friday – “Kde je …?” – 19/04/2013
5th Study Czech Friday – “Byl pozdní večer, první máj …” – 10/05/2013
6th Study Czech Friday – “Léto na cestách” – 31/05/2013
Study Czech Friday s vůní kávy – 21/09/2013
Study Czech Friday: Procházka po centru Brna – 01/11/2013
Study Czech Friday: Večer s kytarou – 29/11/2013
Study Czech Friday: Hrajeme si na obchod – 28/02/2014
Study Czech Friday: Na poště – 11/04/2014
Study Czech Friday: Opékání špekáčků – 06/06/2014
Výlet na Babí lom – 14/06/2014
Study Czech Piknik ‎- 09/07/2014
Study Czech Friday Pod hvězdami ‎- 29/08/2014
Study Czech Friday Dobrodružství ve vlaku ‎- 10/10/2014
Study Czech Friday Zimní aktivity ‎- 30/01/2015
Study Czech Friday Jaro – čas zkracování ‎- 13/03/2015
Study Czech Friday(Sunday) – Pivovar Černá Hora ‎- 24/05/2015
Study Czech Piknik ‎- 12/07/2015
Study Czech Friday (Sobota) – Kam v Brně v létě? Do Zoo! ‎- 08/08/2015
Study Czech Friday (Sobota) – Podzim na Pernštejně ‎- 19/09/2015

Obrázek: freeimages.com

V našich kurzech se zaměřujeme na mluvení a porozumění a na praktický jazyk, který lze použít v každodenních situacích.
Můžete si vybrat mezi poukazem na individuální (5 nebo 10 lekcí), skupinový kurz (10 lekcí) češtiny nebo víkendový kurz češtiny na Vysočině na jaře. Poukaz Vám můžeme zaslat i poštou nebo emailem.
Pro více informací nebo při zájmu o koupi poukazu nás prosím kontaktujte.

Christmas (Vánoce)

A traditional Christmas tree (Vánoční stromeček or just stromeček) is usually a pine (borovice) or spruce (smrk) decorated with ornaments (in general called ozdoby, the round glass ones are called baňky) and candles (svíčky) or lights (světýlka). Some families have an artificial tree made of plastic (umělý stromeček).

As you probably know, the most important day is the 24th December, called Generous Day or Evening (Štědrý den/večer). The tree is put up and decorated usually in the morning of the 24th. During the day, people prepare dinner, go for a walk and watch fairytales (pohádky) on TV. Even though the Czechs are not fond of Russian culture, one of the most popular Christmas fairytale is Jack Frost (Mrazík) (wikipedia). Another very popular fairytale is Three Wishes/Nuts/Gifts for Cinderella (Tři oříšky pro Popelku) (wikipedia).

The traditional Christmas dinner includes fried carp (smažený kapr), potato salad (bramborový salát) and of course Christmas cookies (cukroví). The most traditional cookies are linzers or linz tarts (linecká kolečka), vanilla crescents (vanilkové rohlíčky), bear paws (pracny/pracky), beehives (vosí hnízda) and of course gingerbreads (perníčky). If you’re interested, here’s a video recipe for linz tarts (youtube).

After the traditional dinner, Christmas carols (koledy) are sung and Baby Jesus (Ježíšek) brings the gifts (dárky) and puts them underneath the Christmas tree.

At midnight, many people go to the church (kostel) to attend the Midnight Mass (Půlnoční mše or just Půlnoční).

New Year’s Eve (Silvestr)

The celebrations of New Year’s differ very much family to family. Some people go out to a pub, some stay at home. Since the 31st is a working day (pracovní den), not a public holiday (státní svátek), the celebrations start in the evening. People usually have a toast (přípitek) with Champagne (šampaňské) at midnight and then go outside to set off firecrackers (petardy). The 1st January is a public holiday, so the celebrations and welcoming of the new year sometimes last till the morning.

Veselé Vánoce a šťastný nový rok!

You can download Christmas Czech words with pictures here.

Author: Dagmar Wiesnerová

Nemusíte mít strach. Budeme Vám k dispozici a rádi si s Vámi projdeme celý obchůdek. Budete mít příležitost si procvičit česká slova a fráze, které využijete příště s jinými prodavačkami, které už ale nebudou mít tolik trpělivosti co my :)

KDY? sobota 21. prosince 2013, 10:00-12:00
KDE? Obchod Nadace Veronica, Jana Babáka 11, Krpole, zastávka tramvaje č. 12 Terrerova, mapa

Co v obchůdku koupíte?
Oblečení, šperky, knihy, výborné bio mošty a další. Také pokud máte věci, které už nepotřebujete a rádi byste je předali dál, můžete je do obchůdku přinést.

Podporujeme Nadaci Veronica, protože
peníze poté investuje například na výsadbu stromů, obnovu přírodních zahrad, na komunitní projekty a další aktivity, které dělají Brno a okolí krásnějším a příjemnějším místem pro život :)